History - Quicumque Christum
Aug 06, 2018 (Fr Matthew Jarvis OP)
Corrected 'Lisdem' to 'Iisdem' in verse 4
gabc
"(c3) Qui(e)c\u00fam(fvED)que(e) Chri(f)stum(e) qu<sp>'ae</sp>(f!ghg)ri(gf)tis(fe) (::) Vul(g)tus(iji) in(h) al(gf)tum(e) t\u00f3l(fe)li(d)te:(e) (:) Il(g)luc(i) li(i)c\u00e9(j)bit(i) v\u00ed(h)se(g)re(fge) (;) Si(e)gnum(fvED) pe(e)r\u00e9n(f)nis(e) gl\u00f3(f!ghg)ri(fe)\u00e6.(e) 2.(::) Il(e)l\u00fa(fvED)stre(e) quid(f)dam(e) c\u00e9r(f!ghg)ni(gf)mus,(fe) (;) Quod(g) n\u00e9(iji)sci(h)at(gf) fi(e)nem(fe) pa(d)ti,(e) (:) Su(g)bl\u00ed(i)me,(i) cel(j)sum,(i) in(i)t\u00e9r(h)mi(g)num,(fge) (;) An(e)t\u00ed(fvED)qui(e)us(f) c\u00e6(e)lo(e) et(f!ghg) cha(fe)o.(e) 3.(::) Hic(e) il(fvED)le(e) rex(f) est(e) g\u00e9n(f!ghg)ti(gf)um,(fe) (;) Ple(g)b\u00ed(iji)sque(h) rex(gf) ju(e)d\u00e1(fe)i(d)c\u00e6,(e) (:) Pro(g)m\u00eds(i)sus(i) A(j)bra(i)h\u00e6(h) pa(g)tri(fge) (;) E(e)j\u00fas(fvED)que(e) in(e) \u00e6(f)vum(e) s\u00e9(f!ghg)mi(fe)ni.(e) 4.(::) Hunc(e) et(fvED) Pro(e)ph\u00e9(f)tis(e) t\u00e9(f!ghg)sti(gf)bus,(fe) (;) lIis(g)d\u00e9m(iji)que(h) si(gf)gna(e)t\u00f3(fe)ri(d)bus,(e) (:) Te(g)st\u00e1(i)tor(i) et(j) Pa(i)ter(h) ju(g)bet(fge) (;) Au(e)d\u00ed(fvED)re(e) nos(f) et(e) cr\u00e9(f!ghg)de(fe)re.(e) 5.(::) Gl\u00f3(e)ri(fvED)a(e) ti(f)bi,(e) D\u00f3(f!ghg)mi(gf)ne,(fe) (;) Qui(g) ap(g)pa(iji)ru(h)\u00ed(gf)sti(e) h\u00f3(fe)di(d)e,(e) (:) Cum(g) Pa(i)tre(i) et(i) San(j)cto(i) Sp\u00ed(h)ri(g)tu,(fge) (;) In(e) sem(fvED)pi(e)t\u00e9r(f)na(e) s<sp>'ae</sp>(f!ghg)cu(fe)la.(e) (::) A(efe)men.(de) (::)"
remarks
Corrected 'Lisdem' to 'Iisdem' in verse 4