History - Exsultet O.P.
Mar 07, 2021 (Olivier Berten)
gabc cleanup
gabc
"initial-style: 1;\r\n%%\r\n(c4) E(g)xs\u00fa(hj()ltet(j() jam(j() An(j()g\u00e9(jk()li(j()ca(j( ;3) tur(j()ba(i() c\u00e6(hg()l\u00f3(ij()rum:(h( :) ex(g()s\u00fal(hj()tent((j) di(j()v\u00ed(j()na(i() my(hg()st\u00e9(ij()ri(h()a:(h( ;() et(k() pro(j() tan(i()ti(h() Re(g()gis(hvGF() vic(e()t\u00f3(gh()ri(h()a(h( ;), tu(d()ba(h() in(hi(ji()to(h()net(g( ;3) sa(f()lu(gh()t\u00e1(gvFE()ris.(e( :) \r\nG\u00e1u(g()de(hj()at(j() et(j() te(j()llus(j( ;) tan(j()tis(j() i(j()rra(i()di(j()\u00e1(k()ta(j() fu(ih~()lg\u00f3(ij()ri(h()bus:(h( ;) et(g() \u00e6(hj()t\u00e9(j()rni(j() Re(j()gis(j() splen(j()d\u00f3(j()re(j() il(ji()lu(hg()str\u00e1(ij()ta,(h( ;) to(k()ti(ji()us(h() or(g()bis(hvGF() se(e() s\u00e9n(gh()ti(h()at(h( ;) a(d()mi(h()s\u00ed(hijvIH()sse(g( ;3) ca(f()l\u00ed(gh()gi(gvFE()nem.(e( :) \r\nL\u00e6(g()t\u00e9(hj()tur(j() et(j() ma(j()ter(j() Ec(j()cl\u00e9(k()si(j()a,(j( ;) ta(j()nti(j() l\u00fa(j()mi(j()nis(j() a(j)do(j)rn\u00e1(j)ta(j) fu(hVg~ )lg\u00f3(ij)ri(h)bus:(h( ;) et(g) ma(hj)gnis(j) po(ji)pu(hg)l\u00f3(h)rum(gvFE) v\u00f3(gh)ci(h)bus(h( ;) h\u00e6c(dh) au(hijvIH)la(g( ;3) re(f)s\u00fal(ghGFE)tet.(e( :)\r\nQua(g)pr\u00f3(hj)pter(j) a(j)st\u00e1n(j)tes(j) vos,(j( ;) fra(j)tres(ji) ca(hg)r\u00ed(ij)ssi(h)mi,(h( ;) ad(g) tam(hj) mi(j)ram(j) san(j)cti(j) hu(i)jus(j) l\u00fa(k)mi(j)nis(j( ;3) cla(ji)ri(hg)t\u00e1(ij)tem,(h( ;) u(g)na(hj) me(j)cum,(j) qu\u00e6(j)so,(j( ;) De(j)i(j) o(j)mni(j)po(j)t\u00e9n(j)tis(j) mi(j)se(j)ri(j)c\u00f3r(vji~)di(h)am(g( ;4) in(f)vo(gh)c\u00e1(gvFE)te.(e( ;) Ut(g) qui(hj) me(j) non(j) me(i)is(j) m\u00e9(k)ri(j)tis(j( ;) in(j)tra(j) Le(j)vi(j)t\u00e1(j)rum(j) n\u00fa(j)me(j)rum(j( ;) di(j)gn\u00e1(j)tus(j) est(j) a(ji)ggre(hg)g\u00e1(ij)re:(h( ;) l\u00fa(k)mi(j)nis(i) su(h)i(g) cla(ixhi)ri(h)t\u00e1(h)tem(h) in(gvFE)f\u00fan(gh)dens,(h( ;) C\u00e9(dh)re(h)i(h) hu(h)jus(g) lau(ixhi)dem(h( ;) im(h)pl\u00e9(iyhijvIH)re(g( ;3) pe(f)rf\u00ed(gh)ci(gvFE)at.(e( :) \r\nPer(g) D\u00f3(hj)mi(j)num(j) no(j)strum(j) Je(j)sum(j) Chri(j)stum(j) F\u00ed(j)li(vji)um(vhg) su(ij)um,(h( ;) qui(g) cum(hj) e(j)o(j) vi(j)vit(j) et(j) re(k)gnat(j( ;) in(j) u(j)ni(j)t\u00e1(j)te(j) Spi(j)ri(i)tus(vhg) Sa(vhg~)ncti,(vfe) De(gh)us.(h) (e+) ( :)\r\n(c3) Per(c) \u00f3(e)mni(f)a(f) s\u00e6(g)cu(f)la(f) s\u00e6(e)cu(f)l\u00f3(vfe)rum.(e( ::) <sp>R/</sp> A(e)men.(f( ::) D\u00f3(e)mi(f)nus(g) vo(ef)b\u00ed(vgf)scum.(f( ::) <sp>R/</sp> Et(e) cum(f) sp\u00ed(g)ri(e)tu(f) tu(vgf)o.(f( ::) Su(ef vhg~)rsum(vfe) co(fg)rda.(f( ::) <sp>R/</sp> Ha(g)b\u00e9(fghv)mus(g) ad(g) D\u00f3(fg)mi(f)num.(vfe( ::) Gr\u00e1(ghf)ti(vfe)as(ef) a(g)g\u00e1(fghv)mus(g( ;) D\u00f3(g)mi(f)no(vfe) De(ef)o(h) no(gfg)stro.(f( ::) <sp>R/</sp> D\u00ed(fghv)gnum(g) et(g) ju(fg)stum(f) est.(vfe( ::) Ve(h)re(h) qui(h)a(h) di(h)gnum(g) et(vgf) ju(fg)stum(g) est(g( ;) in(f)vi(f)s\u00ed(h)bi(h)lem(h) De(h)um(h) Pa(h)trem(h) o(h)mni(vhg)po(vgf)t\u00e9n(fg)tem,(g( ;) Fi(f)li(f)\u00fam(h)que(h) e(h)jus(h) u(h)ni(h)g\u00e9(h)ni(h)tum(h( ;3) D\u00f3(h)mi(h)num(h) no(h)strum(h) Je(vhg)sum(vgf) Chri(fg)stum,(g( ;) cum(h) San(h)cto(vgf) Sp\u00ed(fg)ri(g)tu,(g( ;) to(f)to(h) co(h)rdis(h) ac(h) men(h)tis(g) af(vgf)f\u00e9(fg)ctu,(g( ;) et(g) vo(fgh)cis(g) mi(g)ni(g)st\u00e9(h)ri(g)o(gvFE) pe(ef)rso(h)n\u00e1(gfg)re.(f( :) \r\nQui(f) pro(h) no(h)bis(h) \u00e6(h)t\u00e9(g)rno(h) Pa(i)tri,(h( ;) A(h)d\u00e6(h) d\u00e9(h)bi(g)tum(vgf) so(fg)lvit,(g( ;) et(f) v\u00e9(h)te(h)ris(h) pi(h)\u00e1(h)cu(h)li(h) ca(h)uti(vgf)\u00f3(fg)nem(g( ;) pi(gh)o(g) cru(h)\u00f3(gvFE)re(ef) de(h)t\u00e9r(gfg)sit.(f( :) \r\nH\u00e6c(h) sunt(gvFE) e(fg)nim(g( ;) fe(hi)sta(vhg) Pa(vfe)sch\u00e1(fg)li(g)a,(g( :) in(f) qui(h)bus(h) ve(h)rus(h) il(h)le(h) A(h)gnus(g) o(vgf)cc\u00ed(fg)di(g)tur,(g( ;) cu(f)jus(g) s\u00e1n(gh)gui(g)ne(g( ;) po(g)stes(g) fi(g)d\u00e9(h)li(g)um(gvFE) con(ef)se(h)cr\u00e1n(gfg)tur.(f( :)\r\nH\u00e6c(fg!hi (jvIHGFE) nox(fg) est,(g( ;) in(f) qua(h) pri(h)mum(h) pa(h)tres(h) no(h)stros(h) f\u00ed(h)li(h)os(h) Is(h)ra(h)\u00ebl,(h( ;) e(h)d\u00fa(h)ctos(h) de(h) \u00c6(vgf)gy(fg)pto,(g( ;) Ma(i vih)re(gvFE) ru(fg)brum(g( ;) si(h)cco(g) ve(vgf)st\u00ed(fg)gi(g)o(g( ;3) tran(h)s\u00ed(gvFE)re(ef) fe(h)c\u00ed(gfg)sti.(f( :)\r\nH\u00e6c(fg!hi) \u00ed(h)gi(vhg)tur(gvFE) nox(fg) est,(g( ;) qu\u00e6(f) pe(h)cca(h)t\u00f3(vhg)rum(vgf) t\u00e9(fg)ne(g)bras(g( ;) co(g)l\u00fa(h)mn\u00e6(g) il(g)lu(g)mi(g)na(g)ti(h)\u00f3(gvFE)ne(ef) pu(h)rg\u00e1(gfg)vit.(f( :) \r\nH\u00e6c(fg!hi) nox(fg) est,(g( ;) qu\u00e6(f) h\u00f3(h)di(h)e(h) per(h) u(h)ni(h)v\u00e9(h)rsum(h) mun(h)dum(h( ;) in(h) Chri(h)sto(g) cre(vgf)d\u00e9n(fg)tes,(g( ;) a(f) v\u00ed(h)ti(h)is(h) s\u00e6(h)cu(h)li(h( ;) et(h) ca(h)l\u00ed(h)gi(h)ne(h) pe(h)cca(h)t\u00f3(h)rum(h) se(h)gre(vgf)g\u00e1(fg)tos(g( ;) re(i(vih~)ddit(gvFE) gr\u00e1(fg)ti(g)\u00e6,(g( ;) s\u00f3(g)ci(h)at(gvFE) sa(ef)ncti(h)t\u00e1(gfg)ti.(f( :)\r\nH\u00e6c(fghv ijIHG) nox(vfe fg) est,(g( ;) in(f) qua(h) de(h)str\u00fa(h)ctis(h) v\u00ed(h)ncu(g)lis(vgf) mo(fg)rtis,(g( ;) Chri(g)stus(g) ab(g) \u00edn(h)fe(g)ris(g) vi(vfe)ctor(ef) a(h)sc\u00e9n(gfg)dit.(f( :)\r\nNi(h)hil(gvFE) e(fg)nim(g( ;3) no(hi)bis(h) na(vhg)sci(vfe) pr\u00f3(fg)fu(g)it,(g( ;) ni(g)si(g) r\u00e9(h)di(g)mi(gvFE) pro(ef)fu(h)\u00eds(gfg)set.(f( :) \r\nO(fg!hi) mi(vhg)ra(gvFE) ci(fg)rca(g) nos(g( ;) tu(g)\u00e6(g) pi(g)e(h)t\u00e1(gvFE)tis(ef) di(h)gn\u00e1(gfg)ti(f)o !(f( :)\r\nO(gvFE(fh)( ;3) i(h)n\u00e6(h)sti(h)m\u00e1(h)bi(h)lis(h) di(h)l\u00e9(hi)cti(h)o(h) ca(vhg)ri(vgf)t\u00e1(fg)tis:(g( ;) ut(g) se(h)rvum(g) re(vgf)d\u00ed(fg)me(g)res,(g( ;) F\u00ed(h)li(g)um(gvFE) tra(ef)di(h)d\u00ed(gfg)sti !(f( :)\r\nO(gvFE(fh) ce(h)rte(h) ne(h)ce(h)ss\u00e1(h)ri(h)um(h) A(h)d\u00e6(g) pe(vgf)cc\u00e1(fg)tum,(g( ;) quod(g) Chri(h)sti(g) mor(gvFE)te(ef) de(h)l\u00e9(gfg)tum(f) est !(f( :)\r\nO(fh!ij) fe(vih)lix(gvFE) cu(fg)lpa,(g( ;) qu\u00e6(g) ta(g)lem(g) ac(g) tan(h)tum(vgf) m\u00e9(fg)ru(g)it(g( ;) ha(g)b\u00e9(h)re(gvFE) Re(ef)dem(h)pt\u00f3(gfg)rem !(f( :)\r\nO(fh) ve(h)re(h) be(g)\u00e1(vhg)ta(fg) nox,(g( ;) qu\u00e6(f) so(h)la(h) m\u00e9(h)ru(h)it(h) sci(h)re(h) tem(h)pus(g) et(vgf) ho(fg)ram,(g( ;) in(f) qua(g) Chri(gh)stus(g) ab(g) \u00edn(h)fe(g)ris(gvFE) re(ef)su(h)rr\u00e9(gfg)xit !(f( :)\r\nH\u00e6c(ivHGFEfqhg~) nox(f) est(g( ;) de(h) qua(vgf) scri(fg)ptum(g) est:(g( ;) Et(f) nox(h) si(h)cut(h) di(h)es(h) il(h)lu(h)mi(vgf)n\u00e1(fg)bi(g)tur,(g( ;) et(f) nox(g) il(g)lu(g)mi(g)n\u00e1(g)ti(g)o(g) me(gh)a(g( ;) in(g) de(h)l\u00ed(gvFE)ci(ef)is(h) me(gfg)is.(f( :) \r\nHu(f)jus(h) \u00ed(h)gi(h)tur(h) sa(h)ncti(h)fi(h)c\u00e1(h)ti(g)o(vgf) no(fg)ctis(g( ;) pu(iih~)rgat(gvFE) sc\u00e9(fg)le(g)ra,(g( ;) cu(h>)lpas(vgf) la(fg)vat,(g( ;) et(f) re(g)ddit(g) i(g)nno(g)c\u00e9(h)nti(g)am(vgf) la(fg)psis(g( ;) et(h) m\u00e6(gvFE)stis(ef) l\u00e6(h)t\u00ed(gfg)ti(f)am.(f( :) \r\nFu(i(vih)gat(gvFE) \u00f3(fg)di(g)a,(g( ;) con(h)c\u00f3(ghiv)rdi(vhg)am(vfe) pa(fg)rat,(g( ;) et(h) cur(gvFE)vat(ef) i(h)mp\u00e9(gfg)ri(f)a.(f( :)\r\nIn(f) hu(h)jus(h) \u00ed(h)gi(h)tur(h) no(vhg)ctis(vgf) gr\u00e1(fg)ti(fg)a(g( ;) s\u00fa(h)sci(h)pe(h) sa(h)ncte(h) Pa(h)ter(h( ;) in(h)c\u00e9n(h)si(h) hu(h)jus(h) sa(h)cri(h)f\u00ed(h)ci(h)um(h) ve(vhg)spe(vgf)rt\u00ed(fg)num,(g( ;) quod(f) ti(h)bi(h) in(h) hac(h) C\u00e9(h)re(h)i(h) o(h)bla(h)ti(h)\u00f3(h)ne(g) so(vgf)l\u00e9(fg)mni,(g( ;) per(f) mi(h)ni(h)str\u00f3(h)rum(h) ma(h)nus(h) de(h) o(h)p\u00e9(h)ri(g)bus(vgf) a(fg)pum,(g( ;) sa(g)cro(g)sa(h)ncta(g) re(gvFE)ddit(ef) E(h)ccl\u00e9(gfg)si(g)a.(g( :)\r\nSed(f) jam(h) c\u00f3(h)lu(h)mn\u00e6(h) hu(h)jus(h) pr\u00e6(h)c\u00f3(h)ni(g)a(vgf) n\u00f3(fg)vi(g)mus,(g( ;) quam(f) in(g) ho(g)n\u00f3(g)rem(g) De(g)i(g( ;3) r\u00fa(gh)ti(g)lans(g) i(gvFE)gnis(ef) a(h)cc\u00e9n(gfg)dit.(f( :)\r\nQui(f) li(h)cet(h) sit(h) di(h)v\u00ed(h)sos(g) in(vgf) pa(fg)rtes,(g( ;) mu(f)tu(g)\u00e1(g)ti(g) ta(g)men(g) l\u00fa(gh)mi(g)nis(g( ;3) de(g)tri(h)m\u00e9n(gvFE)ta(ef) non(h) no(gfg)vit.(f( :)\r\nA(f)li(h)tur(h) e(h)nim(h) li(h)qu\u00e1(h)nti(g)bus(vgf) ce(fg)ris,(g( ;) quas(f) in(h) su(h)bst\u00e1(h)nti(h)am(h) pre(h)ti(h)\u00f3(h)s\u00e6(h) hu(vhg)jus(vgf) l\u00e1(fg)mpa(g)dis(g( ;) a(g)pis(h) ma(gvFE)ter(ef) e(h)d\u00fa(gfg)xit.(f( :) \r\nO(fg!hi) ve(vhg)re(h) be(vfe)\u00e1(fg)ta(g) nox,(g( ;) qu\u00e6(f) ex(h)spo(h)li(h)\u00e1(h)vit(g) \u00c6(vgf)gy(fg)pti(g)os,(g(;) di(h)t\u00e1(gvFE)vit(ef) He(h)br\u00e6(gfg)os !(f( :)\r\nNox,(f) in(h) qua(h) te(h)rr\u00e9(h)nis(g) c\u00e6(vgf)l\u00e9(fg)sti(g)a,(g( ;) hu(g)m\u00e1(gh)nis(g) di(h)v\u00ed(gvFE)na(ef) jun(h)g\u00fan(gfg)tur !(f( :) \r\nO(fg!hi)r\u00e1(vhg)mus(vfe) e(fhf~)rgo(g) te,(vhg) D\u00f3(fg)mi(g)ne,(g( ;) ut(f) C\u00e9(h)re(h)us(h) i(h)ste(h( ;) in(h) ho(h)n\u00f3(h)rem(h) n\u00f3(h)mi(h)nis(h) tu(h)i(h) con(vhg)se(vgf)cr\u00e1(fg)tus,(g( ;) ad(f) no(h)ctis(h) hu(h)jus(h) ca(h)l\u00ed(h)gi(h)nem(h) de(h)stru(vgf)\u00e9(fg)ndam(g( ;) i(g)nde(g)f\u00ed(h)ci(g)ens(gvFE) pe(ef)rse(h)v\u00e9(gfg)ret.(f( :)\r\nEt(f) in(h) o(h)d\u00f3(h)rem(h) su(h)a(h)vi(h)t\u00e1(h)tis(g) a(vgf)cc\u00e9(fg)ptus,(g( ;) su(g)p\u00e9(g)rnis(g) lu(g)mi(g)n\u00e1(h)ri(g)bus(gvFE) mi(ef)sce(h)\u00e1(gfg)tur.(f( :)\r\nFla(i(vih~)mmas(gvFE) e(fg)jus(g( ;) L\u00fa(gh)ci(g)fer(g) ma(g)tu(h)t\u00ed(gvFE)nus(ef) i(h)nv\u00e9(gfg)ni(f)at.(f( :)\r\nIl(f)le,(gh) in(i(vih~)quam,(gvFE) L\u00fa(fg)ci(g)fer,(g( ;) qui(h) ne(gvFE)scit(ef) o(h)cc\u00e1(gfg)sum.(f( ;) Il(f)le,(h) qui(h) re(h)gr\u00e9(h)ssus(g) ab(vgf) \u00ed(fg)nfe(g)ris,(g( ;) hu(g)m\u00e1(g)no(g) g\u00e9(gh)ne(g)ri(g) se(h)r\u00e9(gvFE)nus(ef) i(h)ll\u00fa(gfg)xit.(f( :)\r\nPre(fg!hi)c\u00e1(vhg.)mur(gvFE) e(fhf~)rgo(g) te,(vhg) D\u00f3(fg)mi(g)ne,(g( ;) ut(f) nos(h) f\u00e1(h)mu(h)los(h) tu(h)os,(h( ;) o(h)mn\u00e9(h)mque(h) cle(h)rum,(h( ;) et(h) de(h)vo(h)t\u00ed(h)ssi(g)mum(vgf) p\u00f3(fg)pu(g)lum,(g( ;) u(f)na(h) cum(h) be(h)a(h)t\u00ed(h)ssi(h)mo(h) Pa(h)pa(h) no(h)stro(h) <i>N.</i>(h( ;) et(h) A(h)nt\u00ed(h)sti(h)te(h) no(h)stro(h) <i>N.</i>(h) qui(h)\u00e9(h)te(h) t\u00e9(h)mpo(g)rum(g) co(vgf)nc\u00e9(fg)ssa,(g( ;) in(f) his(g) Pa(g)sch\u00e1(g)li(g)bus(g) g\u00e1u(gh)di(g)is(g( ;) co(g)nse(h)rv\u00e1(gvFE)re(ef) di(h)gn\u00e9(gfg)ris.(f( :) \r\nPer(f) e(h)\u00fa(h)mdem(h) D\u00f3(h)mi(h)num(h) no(h)strum(h) Je(g)sum(h) Chri(i)stum(h) F\u00ed(h)li(g)um(vgf) tu(fg)um(g( ;) qui(f) te(h)cum(h) vi(h)vit(h) et(h) re(h)gnat(h( ;) in(h) u(h)ni(h)t\u00e1(g)te(h) Sp\u00ed(i)ri(h)tus(h) Sa(vhg)ncti,(vgf) De(fg)us :(g( ;) Per(c) \u00f3(e)mni(f)a(f) s\u00e6(g)cu(f)la(f) s\u00e6(e)cu(f)l\u00f3(vfe)rum.(e( ::) \r\n<sp>R/</sp> A(e)men.(f( ::)\r\n"