History - Bethlehem civitas
Nov 19, 2021 (rleduc)
Adjust position of key change.
gabc
"(c3) Beth(eh)l<e>eh</e>em<sp>*</sp>(ho0!iv) c\u00ed(i!jwk)vi(i)tas(hihhO1g) De(h)i(gh) sum(ijIHi!j>)mi,(i) (;)\r\nex(e) te(he!f!gwh) \u00e9x(h)i(hi)et(ih!ghvGFgf) D\u00f3(h)mi(h)na(g/hfg)tor(efc/do1!ev) Is(b)ra(e)\u00ebl,(eeO1d/e/fhffe) (:)\r\net(i) e(jh)gr\u00e9s(i)sus(il) e(l>)jus(KLmvLKJkvJIji) (;)\r\nsic(i)ut(jh) a(i) prin(il~)c\u00ed(l)pi(k)o(KLmvLKJkvJIji) di(i)\u00e9(jvkvIH)rum(ihhO1g) (,)\r\n\u00e6(i)ter(io0k>)ni(k)t\u00e1(jkJIjwkjk)tis,(ji) (;) et(ig~) mag(i)ni(ikj)fi(i)c\u00e1(Ksss)bi(kml)tur(l) in(k) m\u00e9(kml)di(ml)(z0c2)o(IJkvJIHivHGhg) (,)\r\nu(ih)ni(k)v\u00e9r(jlk>)s\u00e6(j) ter(jlk>)r\u00e6:(j) (;)\r\n<sp>+</sp> Et(FHij~) pax(j) e(ij)rit(ji!hivHGFgf) in(g>) (z0c3) in(i>) ter(h/ihh)ra(gh) no(ijIHij)stra,(i/hi/hiKsssHIkvkvkvIGhffO1e) (,) \r\ndum(eh~) v\u00e9(ggo0hfhvGHjvIGhf)ne(ehffO1e)rit.(e) (::)\r\n<sp>V/</sp> Lo(i)qu\u00e9(i!jwkJI)tur(hi/hhO1g) pa(ig)cem(hi~) in(hi~) G\u00e9n(i)ti(i!jwkj)bus,(ji) (;)\r\net(hi/hhg~) po(hih)t\u00e9s(i)tas(i) e(ij~)jus(i) a(i) ma(ij)ri(i) us(ijijvIH)que(hg) ad(h!iwji/jkj) ma(ih!iwjij)re.(ivHGhg) (z0::c2)\r\n<sp>+</sp> Et.(FHij~) (::)\r\n"
remarks
Changed placement of key change at Et pax erit in terra to match line break; the note on "in" thus appears different from the source, but it is due to an earlier key change.