History - Sufficiebat nobis

Mar 10, 2022 (rleduc)

note on errors in source in Latin

gabc
"(c4) Suf(f)fi(de)ci(e)\u00e9(e!fo1)bat<sp>*</sp>(e) no(e!fo1)bis(e) pau(f)p\u00e9r(ef~)tas(e) no(fe)stra,(egf@efvEDed) (;)\r\nut(-dfe~) di(f)v\u00ed(g)ti(f)\u00e6as(e) com(dc~)pu(d)ta(f)r\u00e9(egffs)mus:(eeo1!fv) (:)\r\nnum(d)quam(g) fu(h)\u00eds(hi)set(h) pe(h)c\u00fa(h)ni(g)a(gfh) i(h!iwjiHGh)psa,(hg) (,)\r\npro(h) qua(g) mi(gd)s\u00ed(e!fo1)sti(e) f\u00ed(e!fo1!gv)li(f)um(eeO1d) no(fd@efe)strum,(dcDEfe) (;)\r\n<sp>+</sp> B\u00e1(dg!hv)cu(g)lum(g) se(g)ne(gffO1e)ct\u00fa(ghg/hih)tis(gf/ghg) no(egffs)str\u00e6!(fe) (::)\r\n<sp>V/</sp> He(h)u(gh) me,(gf!gwhghvGEfe) fi(gh)li(g) mi,(g) (,) ut(g) quid(g) te(g) m\u00ed(gh)si(g)mus(g) pe(gf)re(gh)gri(gf)n\u00e1(e!fwgf)ri,(fe) (;)\r\nlu(f)men(de) o(e)cu(e)l\u00f3(e!fwgFE)rum(g) no(hghGF)str\u00f3(EFgef)rum?(ed) (::)\r\n<sp>+</sp> B\u00e1(dg!hv)cu(g)lum.(g) (::)\r\n"

remarks
Note error in Latin in source: divitiae not divitias Edited to add: With editorial policy to reproduce printed scores as they appear, I have reverted to divitias. However, Cantus and other printed sources I have checked show departures: "Sufficiébat nobis paupértas nostra, ut divítiAE computaRÉNTUR :"